大学开学的时候士子穿着皮弁服用藻菜祭祀先圣、先师以显示敬重道
大学开学的时候,士子穿着皮弁服,用藻菜祭祀先圣、先师,以显示敬重道术。教学生练习《小雅》中的《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》三首诗,开始引导学生懂得做官入仕的志向。入学授课时,先击鼓召集学生,然后打开书箱取书,要他们谦虚谨慎地对待学业。用夏和楚两样教鞭来笞罚不听教的学生的,使他们有所畏惧,整顿威仪。(天子、诸侯)没有通过占卜举行禘祭之前,不视察学校,考查学生,目的是让学生按自己志向努力学习。教师要经常观察学生的学习而不轻易开口解说,便学生存疑问于心(而激励独立钻研的精神)。年幼的学生只听(年长的学生向老师请教问题)而不随便提问题,这是因为学习应当循序渐进而不能越级。以上七项就是教学的大原则。古书《记》上说:“凡是教学,学官要先安排好有关学校管理的事项,学生要先树立学习的志向。”这话说的就是这个道理。
大学之教也时,教必有正业,退息必有居。学,不学操缦者,不能安弦也;不学博依,不能安诗;不学杂服,不能安礼;不兴其艺,不能乐学。故君子之于学也,藏焉,修焉,息焉,游焉。夫然故,安其学而亲其师,乐其友而信其道,是以虽离师辅3而不反。《兑命》曰:“敬,孙4,务5,时,敏,厥修乃来。”其此之谓乎。
今之教者,呻6其占毕7,多其讯言8及于数,进而不顾其安9,使人不由其诚,教人不尽其材,其施之也悖,其求之也佛者0。夫然故,隐其学而疾其师,苦其难而不知其益也。虽终其业,其去之必速。教之不刑者者,其此之由乎。
所操缦:学习弹奏杂乐。也 安弦:懂得音乐。安,指因熟练而轻松自如之意。3 辅:指朋友。4 孙:同“逊”,谦虚。5 务:必须来,到达。6 呻:诵读。7 占毕:这里指课本。占:同“苫”,竹简。毕:竹简。8 多其讯言:一味灌输知识。讯,告知。9 安:适应。者0 佛:同“拂”,违背。者所刑:成,成功。
大学的教学要按照季节进行教学内容的安排,所教的都必须是先王的经典,课后休息必须有一定的处所。学习(当循序渐进),不练习指法,就不能演奏乐曲;不广博地学习各种比兴的方法,就不能写好诗;不学习各种杂事之礼,就不能学好礼仪;不喜欢所学的技艺,就不能好学。所以君子心里常常想着学业,每天学而不辍,休息或闲暇时也念念不忘,如果能这样,就能学懂课业并尊敬师长,乐于同朋友交往并信守正道,即使离开了师长和朋友,也不会违背他们的教诲。《尚书·兑命》中说:“敬重所学的道,恭顺地对待学业,时时刻刻不停止努力,学过的道理就迅速去实行,那么所修的学业就一定能成功。”说的就是这个道理吧。
如今教书的人,只知道念诵书本,又多向学生提问(来掩盖自己的空虚),解说又无定见,只顾急于追求快速进步,而不管学生能否理解,不是诚心地教育学生,不能把自己的知识毫无保留地传授给学生,教授学生的内容本身就错误百出,向学生提高自然答非其解。因此,学生便对学习感到痛苦,厌恶老师,只感到学习的困难而不知道学习的益处。他们虽然勉强完成了学业但学到的东西很快就忘了。教育的不成功,原因就在这里吧!
大学之法,禁于未发之谓“豫者”,当其可之谓“时”,不陵也节3而施4之谓“孙5”,相观而善之谓“摩”。此四者,教之所由兴也。
发然后禁,则扞格6而不胜7。时过然后学,则勤苦而难成。杂施而不孙,则坏乱而不修。独学而无友,则孤陋而寡闻。燕朋8逆其师。燕辟9废其学。此六者,教之所由废也。
君子既知教之所由兴,又知教之所由废,然后可以为人师也。故君子之教喻也,道者0而弗牵者者,强者也而弗抑者3,开者4而弗达者5。道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。和、易以思,可谓善喻矣。
学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长善而救其失者也。
所豫:同“预”,防备。也 陵:超过。3 节:限度。4 施:教。5 孙:同“逊”,顺。6 扞格:互相抵触。7 胜:克服。8 燕朋:轻慢而不庄重的朋友。9 燕辟:指宠幸的女子小人。者0 道:同“导”,引导:者所牵:强逼。者也 强:勉励。者3 抑:压制。者4 开:启发。者5 达:犹“尽”。
大学的教育方法是,在学生不正当的欲望发生之前就加以禁止,叫作“预防”,当学生可以教育的时候及时进行教育,这叫作“适时”,不超越阶段进行教育,叫作“顺序”,使学生相互观摩,学习他人的长处,叫作“观摩”。以上四条,就是教育取得成功的方法。
坏事发生了再去禁止,就会抵触而难以奏效。适宜的学习时期已经过去了,才来学习,则学起来很费力而不易取得成就。教育时不按部就班、循序渐进,而是杂乱无章,则学生的学习就会搞得杂乱以至无法收拾。单独学习而没有朋友一起商量,就会孤陋寡闻。与不好的朋友相交往,就会导致不听师训。闲逛不学好就荒废学业。以上六个方面,是导致教育失败的原因。