遂最终除开通太山泰山阳山的南面朝阳故称阳面颠巅阴道泰山北面的

遂：最终。除：开通。

太山：泰山。阳：山的南面朝阳，故称阳面。颠：巅。

阴道：泰山北面的道路。

梁父：山名，在今山东新泰徂徕山。秦始皇在泰山祭天，在梁父祭地。

太祝：官名，掌管祭祀时的祝辞。雍：地名，在今陕西凤翔，秦汉时在此祭五方天帝。

封藏：封起来加以收藏。秘之：把所封藏的东西当作秘密，不准打开。

遂：就。海：渤海。

祠：祭祀。八神：指天、地、兵、阴、阳、月、日和四时之神。

南登：南行登上。琅邪（音láng yá）：山名，在今山东胶南西南。

明得意：表明实现了愿望。

宋毋忌、羡门子高：号称修行得道的人。仙道、形解销化之术：成仙的方法、人死后尸体消失的方法。

迂怪：不切实际为迂，怪诞不经为怪。

蓬莱、方丈、瀛洲：传说东海中的三座神山，上有仙人。

勃海：渤海。

此句说：仙人担心人们将要到达神山，就有风把船吹走离开神山。