韦讽录事曾任阆中录事参军曹将军魏国曹髦的子孙玄宗天宝末常奉诏

韦讽录事：曾任阆中录事参军。曹将军：魏国曹髦的子孙，玄宗天宝末，常奉诏画御马和功臣像，官左武卫将军。

江都王：李绪，太宗侄子。张彦远《历代名画记》：“江都王绪，太宗犹子。多才艺，善书，画鞍马擅名。”

乘黄：传说中的神马。

照夜白：骏马名，产自西域，高大而雪白。

龙池：池水名，位于唐兴庆宫。

婕妤、才人：均为宫中女官。

拜舞：跪拜与舞蹈，古代朝拜的礼节。

笔迹：指画作。

拳毛騧（guā）：骏马名，《金石录》：“太宗六马，其一曰拳花，黄马黑喙。”

狮子花：骏马名，即九马虬，唐苏鹗《杜阳杂编》：“代宗自陕还命，以御马九花虬并紫玉鞭辔赐郭子仪。九花虬，即范阳节度使李怀仙所贡，额高九寸，拳毛如麟。亦有狮子骢，皆其类。”

缟素：书画用的白绢。

蹴踏：践踏。

支遁：东晋高僧，字道林，《世说新语》：“支道林尝养数匹马，或言道人蓄马不韵。支曰：‘贫道重其神骏耳。’”

新丰宫：在骊山脚下。

翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。