南兖州：据《晋书·地理志下》载：“元帝侨置兖州，寄居京口（明帝以郄鉴为刺史，寄居广陵）。后改为南兖州，或还江南，或居盱眙，或居山阳。”因在山东、河南的原兖州已被石勒占领，东晋于是在南方侨置南兖州（同时侨置的有多处），安插北方南逃的官员和百姓。《晋书》所载刘演事迹较简略，只记载任兖州刺史，驻廪丘。刘琨在东晋建立的第二年（318）于幽州被段匹所害，这两年刘演尚在北方；“南”字似为后人所加，前面目录也无此字，存疑。

安州：晋代的州，是第一级大行政区，统辖许多郡、国（第二级行政区），没有安州。晋至隋时只有安陆郡，到唐代才改称安州。在今湖北安陆一带。这一段文字，恐非刘琨原文，当为人有所更改。

黄芩：多年生草本植物。叶子对生，披针形，开淡紫色花。根黄色，中医用做清凉解热剂。

愦（kuì）：烦闷。

真茶：好茶，名茶。

刘琨《与兄子南兖州刺史演书》中写道：“先前收到你寄来的安州干姜一斤、桂一斤、黄芩一斤，都是我所需要的。我身体不适心情烦闷时，常常仰靠好茶来提神解闷，你可以多置办一些。”

傅咸《司隶教》曰0：“闻南市有蜀妪作茶粥卖0，为廉事打破其器具0，后又卖饼于市。而禁茶粥以困蜀姥，何哉？”

《司隶教》：司隶校尉的指令。司隶校尉为职掌律令、举察京师百官的官职。教，古时上级对下级的一种文书名称，犹如近代的指令。

茶粥：又称茗粥、茗糜。把茶叶与米粟、高粱、麦子、豆类、芝麻、红枣等合煮的羹汤。现在我国南方和日本的一些地方，仍然有这种吃法。

廉事：不详，当为某级官吏。

傅咸《司隶教》中说：“听说南市有蜀妇煮茶粥售卖，廉事把她的器皿打破，之后她又在市中卖饼。禁卖茶粥为难蜀妇，这究竟是为什么呢？”

《神异记》0：“余姚人虞洪入山采茗，遇一道士，牵三青牛，引洪至瀑布山曰：‘吾，丹丘子也。闻子善具饮，常思见惠。山中有大茗，可以相给。祈子他日有瓯牺之余，乞相遗也。’因立奠祀，后常令家人入山，获大茗焉。”

《神异记》：鲁迅《中国小说史略》：“类书间有引《神异记》者，则为道士王浮作。”王浮，西晋惠帝时人。

《神异记》记载：“余姚人虞洪进山采茶，遇见一道士，牵着三头青牛。道士领着虞洪来到瀑布山，说：‘我是丹丘子，听说你善于煮茶饮，常想请你送些给我品尝。山中有大茶，可以供你采摘。希望你日后有喝不完的茶时，能送些给我喝。’虞洪于是以茶作祭品进行祭祀，后来经常叫家人进山，果然采到大茶。”