袍：长衣。就是斗篷，白天当衣，夜里当被。

王：指周天子。一说指秦国国君。于：语助词。兴师：起兵。

谁说我们没衣裳？战袍共同伙着穿。

国王兴兵要征讨，赶快修好戈和矛。

你我一同把仇报！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟。

与子偕作！

泽：同“”，贴身内衣。

作：起。

谁说我们没衣裳？汗衫共同伙着穿。

国王兴兵要征讨，赶快修好戟和矛。

你我并肩对敌寇！

岂曰无衣？与子同裳。