有白面:“白面书生”的略语,指相貌清秀、白净的年轻读书人。
⑨巧笑:美好的笑容。语出《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”
⑩疏狂:狂放不羁的样子。
大体来说,京城附近皆是园林,百里之内,并无闲置的地方。渐渐地春色遍布原野,气候温暖晴朗。万花竞放,争相伸出粉白的围墙;细柳斜飘,笼罩着美丽的道路。香车的车轮辗过温暖的路面,茸茸香草如同铺展开柔软的茵褥。骏马在欢快地嘶叫,盛放的杏花犹如锦绣。黄莺在芳树间鸣啼,燕子在晴空下飞舞。红妆美女在宝榭层楼上弹奏乐曲,白面书生在画桥流水旁且行且歌。举目所见,是秋千架上妙龄女郎美好迷人的笑容;所到之处,是蹴踘场上青葱少年狂放不羁的身影。探寻芳花、择选胜景,落花飞絮不时坠入金色的酒樽;攀折翠叶、簪插红花,游蜂舞蝶暗暗追随归家的骏马。于是,接下来就是清明节了。
卷七
清明节
本条虽以“清明节”为题,实则介绍寒食、清明两个节日的习俗与人文景观。这两个节日有着截然不同的来源,其地位、功能在很长时间内也不可相提并论,但是由于时间相近,大约在唐代开始出现混融,经过宋代的发展,清明逐渐包含并最终取代寒食节,成为礼敬祖先、慎终追远的节日。孟元老生活的北宋末年,恰是“清明”节日化的重要时期,他的记载,为观察寒食、清明的习俗变迁提供了重要参考。